3. آوای فطرت: ترجمه و شرح کوتا‌ه قصیده "برده بوصیری" در مدح پیا‌مبر اکرم صلی‌الله علیه و آله و سلم
پدیدآورنده : بوصیری، محمد بن سعید، ۶۰۸ - ۶۹۶ق
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (قم)
موضوع : قرن ۷ق - ترجمه‌شده به فارسی شعر عربی,ترجمه شده از عربی شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر محمد(ص)، پیا‌مبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق
رده :
PJA
۴۳۷۷
/
ک
۹۳۳ ۱۳۸۳
4. بانت سعاد
پدیدآورنده : بانت سعادازکعب بن زهير ابي شلمي به انضمام قصايدي چند,بانت سعاد شرح
موضوع : محمد (ص), پيامبر اسلام, 53 قبل از هجرت 11 -ق- شعر کعب‌بن زهير, 26ق بانت سعاد -- نقد و تفسير شعر فارسي -- ترجمه‌شده از عربي -- قرن 1ق-- تاريخ و نقد شعر عربي -- ترجمه‌شده به‌فارسي -- قرن 1ق-- تاريخ و نقد
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
5. بانت سعاد ارکعب بن زهير ابي شلمي به انضام قصايدي چند
پدیدآورنده : ازابوالعلا معزي و متنبي باشرح لغات و مفردات, مترجم محسن رائي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مطهری (خراسان رضوی)
موضوع : محمد (ص) , پيامبر اسلام , 53 قبل از هجرت 11 - ق، - شعر شعر عربي -- ترجمه‌شده به‌فارسي -- قرن 1ق-- تاريخ و نقد شعر عربي - ق1
رده :
892
/711
ر
131
ب
6. چکا‌مه‌ها‌ی بلند جا‌هلی همراه با ترجمه و شرح عربی واژگا‌ن مهجور
پدیدآورنده : به‌اهتما‌م محمود شکیب,چکا‌مه‌ها‌ی بلند جا‌هلی همراه با ترجمه و شرح لغات و موارد دشوار
کتابخانه: (قم)
موضوع : شعر عربی -- پیش از اسلام -- ترجمه‌شده بهفارسی
رده :
PJA
۲۶۰۶
/
م
۶
ش
۸
7. چکا‌مه‌ها‌ی بلند جا‌هلی؛ همراه با ترجمه و شرح لغات و موارد دشوار
پدیدآورنده : به‌اهتما‌م محمود شکیب
موضوع : شعر عربی - پیش از اسلام - ترجمه‌شده به فارسی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
8. ديوان امام علي اشعار منسوب به امام علي
پدیدآورنده : ترجمه مصطفي زماني شعر فارسي حسين ميبدي,ديوان اميرالمومنين علي‌بن ابيطالب(ع)
کتابخانه: كتابخانه عمومی دكتر علی شریعتی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي - قرن 1ق شعر عربي -- قرن 1ق-- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي -- ترجمه‌شده از عربي
رده :
892
713-
ع
845
د
10. -دیوان امام علی علیهالسلام: اشعاری که منسوب به امام علی علیهالسلام است
پدیدآورنده : -علی‌بن ابیطالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ق۴۰
کتابخانه: کتابخانه حوزه علمیه فیضیه مازندران (مازندران)
موضوع : -شعر عربی -- قرن ۱ق. -- ترجمه‌شده بهفارسی,-شعر فارسی -- قرن ۴۱ -- ترجمه‌شده از عربی
11. دیوان امام علی علیهالسلام
پدیدآورنده :
کتابخانه: المكتبة المركزية مركز التوثيق وتزويد المصادر العلمية (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعرعربی -- قرن ۱ق. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعرفارسی -- ترجمه‌شده از عربی,شعرعربی -- قرن ۱ق
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۳۳ ۱۳۷۴
12. ديوان امام علي عليه‌السلام: اشعاري که منسوب به امام علي عليه‌السلام است
پدیدآورنده : ترجمه مصطفي زماني
کتابخانه: كتابخانه عمومي نجف آباد (أصبهان)
موضوع : شعر عربي - قرن 1ق شعر عربي -- قرن 1ق-- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي -- ترجمه‌شده از عربي
رده :
8
فا
1
051-
ز
53
د
13. دیوان امام علی علیهالسلام: اشعاری که منسوب به امام علی علیهالسلام است
پدیدآورنده :
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۱ق. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۲
ع
۸۴۵
د
14. دیوان امام علی علیهالسلام: اشعاری که منسوب به امام علی علیهالسلام است
پدیدآورنده : علی‌بن ابیطالب(ع)، امام اول ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۱ق. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJ
۷۷۰۱
/
ع
۸
د
۹۰۲۷ ۱۳۶۲
15. دیوان امام علی علیهالسلام: اشعاری که منسوب به امام علی علیهالسلام است
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه علوم پزشكي اصفهان (أصبهان)
موضوع : شعر عربی - قرن۱ ق. - ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJ
۷۷۰۱،
/
ع
۸
د
۹۰۲۷ ۱۳۶۹
16. دیوان امام علی علیهالسلام: اشعاری که منسوب به امام علی علیهالسلام است
پدیدآورنده : علی‌بن ابیطالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۱ق. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- ترجمه‌شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۱ق
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۳۳
17. ديوان امام علي عليه‌السلام: اشعاري که منسوب به امام علي عليه‌السلام است
پدیدآورنده : ترجمه مصطفي زماني, شعر فارسي حسين ميبدي,ديوان اميرالمومنين علي‌بن ابيطالب(ع)
موضوع : شعر عربي - قرن 1ق شعر عربي -- قرن 1ق-- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي -- ترجمه‌شده از عربي
۶ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
18. دیوان امیرالمومنین علی(علیهالسلام) فارسی
پدیدآورنده : علی‌بن ابیطالب(ع)، امام اول ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر عربی- قرن ۱ق.- ترجمه‌شده بهفارسی,نثر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۳۳
19. دیوان امیرالمومنین علیهالسلام
پدیدآورنده : / سراینده: عبدالحسین اشعری قمی,عنوان بالای ص. ع: فارسی دیوان امیرالمومنین(ع),علی‌بن ابیطالب
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر عربی,Arabic poetry, -- ترجمه شده به عربی, -- Translations into Arabic, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۱ق., -- 7th century,a06,a06,a08,a08,شعر عربی -- قرن۱ ق-- . ترجمه‌شده به فارسی
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۰۳۳
20. دیوان,دیوان امام علی علیهالسلام
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه پيام نور اصفهان (أصبهان)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۱ق. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJ
،۷۷۰۱،
/
ع
۸
د
۹۰،۱۳۶۹
